trudności zimy 1947