adaptacja Sapkowskiego